Jeśli nie wyobrażasz sobie dnia bez muzyki, a ponadto chciałbyś nauczyć się nowego języka istnieje idealne rozwiązanie dla Ciebie. Z łatwością można połączyć przyjemne z pożytecznym. Wykorzystanie ulubionych piosenek sprawi, że przyswajanie nowej wiedzy stanie się o wiele przyjemniejsze.
Zalety takiego rozwiązania
Uczenie się języka obcego poprzez słuchanie muzyki jest niezwykle przyjemne, ale niesie ze sobą także wiele innych plusów. Taki sposób pomaga:
- przyswajać poprawną wymowę,
- poznawać słowa i frazy dostosowane do wieku i już posiadanych umiejętności osoby uczącej się,
- osłuchiwać się z językiem w sposób naturalny i uczyć się jego melodyki,
- poznawać nowe rzeczy z lekkością, bez stresu,
- odkryć wiele nowych słów i wyrażeń, często potocznych (trzeba mieć na uwadze fakt, że w piosenkach nie zawsze przestrzega się zasad gramatyki i stosuje się slang) ,
- łatwiej zapamiętywać frazy, gdyż nierzadko występują one w piosence więcej niż jeden raz,
- uczyć się w dowolnym miejscu oraz podczas wykonywania innych czynności – wystarczy mieć przy sobie słuchawki.
Jak może wyglądać nauka języka z wykorzystaniem piosenek?
Aby taka metoda zdobywania wiedzy przyniosła oczekiwane efekty warto wybierać utwory, które się lubi, a co za tym idzie nie znudzą się po kilkukrotnym przesłuchaniu. Na początku nie warto przejmować się tym czy tekst jest wystarczająco ambitny. Postaw na dobrą zabawę. Zadbaj również o to, aby posiadać dobre tłumaczenie wybranych piosenek. Po wyselekcjonowaniu utworów można przystąpić do nauki.
Powtarzanie słów piosenek
Nauka poprzez muzykę jest świetną metodą na doszlifowanie wymowy i intonacji danego języka. Słuchając piosenki staraj się zrozumieć co śpiewa artysta i powtarzaj po nim, skupiając się na prawidłowej artykulacji. Takie ćwiczenie sprawi również, że z łatwością zapamiętasz nowe słowa i zwroty. Jak najbardziej możesz przy tym korzystać z tekstu piosenki, nawet jeśli wydaje Ci się, że dobrze ją znasz, aby mieć pewność, że nie przekręcisz żadnego słowa.
Tłumaczenie tekstu
Najpierw postaraj się sam przetłumaczyć treść utworu, a później to, co uzyskałeś skonfrontuj z oficjalnym tłumaczeniem. Włącz piosenkę, zamknij oczy i skup się wyłącznie na tekście. Tłumaczenie całości z pewnością będzie wymagać od Ciebie przesłuchania jej kilkukrotnie. Gdy już wykonasz zadanie najlepiej jak potrafisz przesłuchaj piosenkę jeszcze raz, tym razem mając swój tekst przed sobą. Porównaj go z oficjalnym tłumaczeniem i sprawdź na ile Twój przekład był słuszny. Upewnij się, że jest ono dobre – najlepiej pobierz je z kilku źródeł. Jest to istotne zwłaszcza, gdy dopiero zaczynasz swoją przygodę z danym językiem, miałeś wątpliwości przy własnym tłumaczeniu i sam mógłbyś nie zauważyć ewentualnych błędów.
Przyswajanie nowych wyrazów
Podczas słuchania utworów zwracaj szczególną uwagę na nieznane Ci słowa i wyrażenia. Być może uda Ci się odgadnąć ich znaczenie z kontekstu. Jeśli nie, odnajdź je w tekście piosenki, zapisz w notatniku czy telefonie i przetłumacz, aby później móc się ich nauczyć. Systematycznie dodawaj kolejne słowa i poszerzaj swoją listę, ale wracaj cały czas do tych starszych, aby nie zatracić tego, czego już się nauczyłeś. Na podstawie utworzonej listy możesz też zrobić własne fiszki.
Jak wybrać odpowiednie piosenki?
Aktualnie na rynku muzycznym jest mnóstwo utworów. Jak więc wybrać te, które będą pomocne w nauce języka obcego i umilą Ci ten proces?
Przede wszystkim kieruj się własnym gustem muzycznym. Wybieraj utwory, które są dla Ciebie przyjemne do słuchania i do których chętnie wracasz. Nie ma sensu wybierać piosenek z gatunku muzycznego, którego normalnie nie słuchasz.
Warto także skorzystać z pomocy Internetu. Możesz w nim znaleźć zestawienia utworów dostosowanych do różnych poziomów zaawansowania, jeśli chodzi o znajomość danego języka. Zbyt trudny tekst na samym początku Twojej przygody może być bardzo zniechęcający do dalszego działania.
Miłego słuchania!