Jak mierzyć postępy w nauce języka obcego?
Nauka języka obcego jest długotrwałym procesem. Aby nie stracić zapału niezbędne jest obserwowanie progresu. Odpowiednie planowanie i kontrolowanie postępów to podstawa. W naszym artykule zaprezentowaliśmy kilka metod, spośród których możesz wybrać te najbardziej odpowiednie dla Ciebie.
Informacja zwrotna
Jeśli uczęszczasz na kurs językowy lub lekcje indywidualne, powinieneś okresowo otrzymywać opinie od swojego nauczyciela czy lektora na temat swoich mocnych i słabych stron. Gdy nie czujesz się pewny swoich umiejętności, sam możesz poprosić go o ocenę postępów i wskazówki, jak osiągnąć lepsze wyniki. Konfrontacja własnych myśli z opinią doświadczonego nauczyciela może być bardzo pouczająca i motywować do dalszej pracy.
Jeśli jednak uczysz się samodzielnie, informacji zwrotnej możesz poszukać w Internecie. Istnieje dużo grup, gdzie gromadzą się osoby uczące się języków lub native speakerzy i lektorzy. Często organizowane są także wydarzenia i zadania, dzięki którym możesz uzyskać opinię innych ludzi na temat swoich umiejętności językowych. Dostępne są również platformy, na których możesz poprosić rodzimych użytkowników danego języka o ich zdanie.
Może Ci to pomóc w przełamaniu bariery językowej. Po każdej rozmowie wracaj myślami do poprzednich i zastanów się, czy czułeś się swobodniej i czy wypowiadanie się sprawia Ci mniej trudności niż kiedyś. Pomyśl, ile tym razem zrobiłeś dłuższych pauz, ponieważ nie wiedziałeś w jaki sposób wyrazić myśli, zapomniałeś danego słowa i nie potrafiłeś płynnie wybrnąć z sytuacji bądź przekręciłeś jakich wyraz, przez co doszło do nieporozumienia. Podczas takich rozmów możesz także nagrywać swoje wypowiedzi, dzięki czemu ich porównanie będzie łatwiejsze.
Testy i sprawdziany
Najpopularniejszym sposobem na badanie postępów w nauce są różnego typu testy, dzięki którym można zorientować się na jakim poziomie opanowałeś dany materiał. Znajdziesz je w podręcznikach do nauki języków obcych czy w Internecie. Nie jest to jednak narzędzie idealne, ponieważ wiąże się z możliwością przypadkowego wybrania poprawnej odpowiedzi. Po jakimś czasie możesz powrócić do testu, który kiedyś sprawił Ci dużo trudności. Z czasem zacznij sięgać po sprawdziany o wyższym stopniu zaawansowania.
Aplikacje do nauki języków
Pojawia się coraz więcej aplikacji, które posiadają funkcję mierzenia postępów w nauce języka. Istnieją również platformy e-learningowe oferujące taką opcję. Dostępnych jest wiele serwisów z materiałami szkoleniowymi, które wykorzystują podcasty, wideo czy różne ćwiczenia pogrupowane według poziomów biegłości językowej i opatrzone ćwiczeniami testowymi. Dzięki nim sprawdzisz jak radzisz sobie na danym etapie.
Książka lub film
Wybierz sobie jedną książkę lub film w języku obcym, który chcesz opanować i wracaj do niego co jakiś czas, np. co kilka miesięcy. Będziesz mógł sprawdzić czy jesteś w stanie więcej zrozumieć po upływie pewnego czasu czy nadal stoisz w tym samym miejscu. Za każdym razem zapisuj słowa, których nie byłeś w stanie przetłumaczyć bez pomocy słownika czy innej osoby i sprawdzaj czy od poprzedniego razu ich ubyło. Przeanalizuj ile dawniej rozumiałeś z danej książki czy filmu, a ile jesteś w stanie zrozumieć po jakimś czasie – czy nadal wyłapujesz tylko pojedyncze słowa czy jesteś w stanie samodzielnie przełożyć dłuższe fragmenty.
Używanie języka w różnych sytuacjach
Każda okazja do użycia języka obcego będzie dla Ciebie sprawdzianem. Im więcej nadarzy się takich sytuacji, tym lepiej będziesz mógł ocenić swoje umiejętności. Nie musisz wyjeżdżać za granicę, aby posługiwać się językiem obcym. Przykładowo możesz prowadzić obcojęzycznego bloga i rozmawiać z ludźmi w komentarzach, nagrywać vlogi czy udzielać się na forum internetowym. Z czasem gdy Twoje umiejętności będą się poszerzać, będziesz w stanie tworzyć bardziej rozbudowane i zaawansowane wypowiedzi. Co jakiś czas zerkaj na swoje wpisy i nagrania z przeszłości, aby porównać je z aktualnymi i stwierdzić czy jest lepiej.